Asia online

Speaking Freely is an Asia Times Online feature that allows guest writers to have their say.

畅所欲言是亚洲时报在线功能，可让客人作家有发言权。

Gamers in Southeast Asia embrace massively online battle arena games, shooters, and mobile games just as they do in China.

东南亚玩家很喜欢在线战斗类游戏、射击类游戏和手游，中国玩家也一样。

Harvard University is expanding its reach in Asia through its online program and by reaching out to students with lesser means, university President Drew Faust said.

哈佛大学（Harvard University）校长福斯特（Drew Faust）说，哈佛大学正打造在线项目，并主动接触家境困难的学生，以扩大在亚洲的影响力。

These have been popular in Asia for several years, but figures from screen digest this week showed that the market for so-called "massively multiplayer online games" outside Asia hit$ 1bn for the first time in 2006.

这种游戏已在亚洲风行了数年，但screen digest本周的数据显示，在2006年，亚洲以外的所谓“大型多人在线游戏”市场收入首次达到10亿美元。

Online music games such as "Audition Online", which started in South Korea, are" massive in Asia," says Mr Harding-Rolls.

哈丁·罗尔斯说，象最先开始于韩国的“在线试听”这样的在线音乐游戏“在亚洲是份额很大的”。

Online betters in Asia are used to paying in person rather than through the internet.

亚洲的网络博彩者更习惯于人和人之间的交付,而不是通过网络支付.

Darren Hayes is head of the Computer Information Systems Program at Pace University in New York. He says many countries in Europe and Asia already have online privacy laws in place.

Darren Hayes是纽约佩斯大学计算机信息系统项目负责人，他说，许多欧洲和亚洲国家已经实施了网络隐私法。